http://www.zeljkasaban.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/261910naslovna.jpg http://www.zeljkasaban.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/697988sponzori_2012.jpg http://www.zeljkasaban.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/779014naslovna1.jpg http://www.zeljkasaban.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/650061naslovna2.jpg http://www.zeljkasaban.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/131211bike.jpg
Poziv Gorana Vrusa
Autor Željka Šaban    Četvrtak, 20 Lipanj 2013 10:30    PDF Ispis E-mail

 

Goran Vrus: ''Dođite i “zaokružite” Vašu triatlonsku sezonu u budućoj Istarskoj triatlonskoj meki…'' 

 

 

Poštovani triatlonci,

Grad Poreč se iz godine u godinu sve više razvija u smjeru triatlona, biciklizma, outdoor aktivnosti te se naša predsezona i po-sezona produžuje upravo zahvaljujući sportskim entuziastima koji su prepoznali našu Županiju i Grad Poreč kao idealno mjesto za aktivan obiteljski odmor.

Triatlonom se bavim 8 godina te putujući svijetom, s kim god sam kontaktirao, bili su oduševljeni našom Istrom, našim Gradom, našim ljudima koji se iz godine u godinu sve više uključuju u sportske aktivnosti te samim time mjenjaju način života i promoviraju pozitivan stav prema sportovima izdržljivosti. 

Upravo me ta njihova ideja potakla na organizaciju jednog takvog sportskog događaja u idealnim uvijetima koje Istra, Poreč nude. Kristalno čisto more, asfaltirane ceste kroz maslenike i vinograde te šetnice uz more, srdačnost i pristupačnost mojih sugrađana samo su dio doživljaja koji Vas čeka na utrci, međunarodnog karaktera, koja je već prve godine organizacije postala i državno prvenstvo Republike Hrvatske u dugom triatlonu.

Dođite i “zaokružite” Vašu triatlonsku sezonu u budućoj Istarskoj triatlonskoj meki…

Direktor utrke PorečTriatlon
Goran Vrus, prof.

 

Više o utrci pogledajte OVDJE!

 

 

 

 

ENGLISH:

Dear athletes,

In last couple of years, City of Poreč is putting all efforts into development of the strategy how to attract more triathletes, cycling and outdoor activities groups. Thanks to those kinds of sports enthusiasts who recognized our Province and our City as ideal place for active family-oriented vacation spot, our preseason and post season had been prolonged.
I got introduced to triathlon world 8 years ago and since then doing races all over the world, I have met wonderful people and every single triathlete was amazed about Istra, Poreč, local community who have been year after year more active and started to change their lives and positive attitude towards endurance sports. 
Thanks to that idea, I have put myself into organization of the first Long Distance triathlon race in ideal weather and climate conditions that Istra offers. Crystal clear Adriatic Sea, beautiful and undulating roads through vineyards and Olive trees, romantic promenades along the coastline, open-minded and welcoming local community is just part of the experience You can expect on the race, that has International character and has become, in first year of organization, National Long Distance Championships. 
Come to Poreč and “round up” Your tri-season in future triathlon mecca of Istria…
Race director PorecTriatlon
Goran Vrus,prof.